And every small and big (is) written down.
View 80 More Translations ↓and everything [that man does], be it small or great, is recorded [with God]
and everything, great and small, is inscribed
Every matter, small and great, is on record
وَكُلُّ صَغِيرٍۢ وَكَبِيرٍۢ مُّسْتَطَرٌ ٥٣
wakullu ṣaghīrin wakabīrin mus'taṭaru
Your support keeps the Qur'an free and accessible
Help ensure IslamAwakened's future with a recurring monthly gift. Even $3/month makes a meaningful difference.
Cancel anytime • 100% goes to maintaining the site
We also accept one-time contributions via PayPal: