أَفَرَءَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ

Popular Translations

Muhammad Asad

Have you ever considered the fire which you kindle

Arthur John Arberry

Have you considered the fire you kindle

Yusuf Ali (Orig. 1938)

See ye the Fire which ye kindle

Arabic

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ ۝٧١

Transliteration

afara-aytumu l-nāra allatī tūrūn