fal-yawma
So today
REM – prefixed resumption particle fa + DET – determiner prefix al + N – accusative masculine noun
Root Link: ى و م
yu'khadhu
will be accepted
V – 3rd person masculine singular passive imperfect verb
Root Link: ا خ ذ
minkum
from you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: م ن
kafarū
disbelieved
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك ف ر
mawākumu
Your abode
N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ا و ى
mawlākum
your protector
N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: و ل ى
wabi'sa
and wretched is
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ب ا س