Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Has not
alam
ل م
come (the) time
yani
ا ن و
for those who
lilladhīna
ا ل ل ذ
believed
āmanū
ا م ن
that
an
ا ن
become humble
takhshaʿa
خ ش ع
their hearts
qulūbuhum
ق ل ب
at (the) remembrance
lidhik'ri
ذ ك ر
(of) Allah
l-lahi
ا ل ه
and what
wamā
م ا
has come down
nazala
ن ز ل
of
mina
م ن
the truth
l-ḥaqi
ح ق ق
And not
walā
ل ا
they become
yakūnū
ك و ن
like those who
ka-alladhīna
ا ل ل ذ
were given
ūtū
ا ت ى
the Book
l-kitāba
ك ت ب
from
min
م ن
before
qablu
ق ب ل
(and) was prolonged
faṭāla
ط و ل
for them
ʿalayhimu
ع ل ى
the term
l-amadu
ا م د
so hardened
faqasat
ق س و
their hearts
qulūbuhum
ق ل ب
and many
wakathīrun
ك ث ر
of them
min'hum
م ن
(are) defiantly disobedient
fāsiqūna
ف س ق

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board