Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Say
qul
ق و ل
Not
lā
ل ا
(do) I find
ajidu
و ج د
in
fī
ف ى
what
mā
م ا
has been revealed
ūḥiya
و ح ى
to me
ilayya
ا ل ى
(anything) forbidden
muḥarraman
ح ر م
to
ʿalā
ع ل ى
an eater
ṭāʿimin
ط ع م
who eats it
yaṭʿamuhu
ط ع م
except
illā
ا ل ل ا
that
an
ا ن
it be
yakūna
ك و ن
dead
maytatan
م و ت
or
aw
ا و
blood
daman
د م ى
poured forth
masfūḥan
س ف ح
or
aw
ا و
(the) flesh
laḥma
ل ح م
(of) swine
khinzīrin
خ ن ز ر
for indeed it
fa-innahu
ا ن ن
(is) filth
rij'sun
ر ج س
or
aw
ا و
(it be) disobedience
fis'qan
ف س ق
[is] dedicated
uhilla
ه ل ل
to other than
lighayri
غ ى ر
Allah
l-lahi
ا ل ه
[on it]
bihi
ب
But whoever
famani
م ن
(is) compelled
uḍ'ṭurra
ض ر ر
not
ghayra
غ ى ر
desiring
bāghin
ب غ ى
and not
walā
ل ا
transgressing
ʿādin
ع د و
then indeed
fa-inna
ا ن ن
your Lord
rabbaka
ر ب ب
(is) Oft-Forgiving
ghafūrun
غ ف ر
Most Merciful
raḥīmun
ر ح م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board