yajʿala
will put
V – 3rd person masculine singular imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ج ع ل
baynakum
between you
LOC – accusative location adverb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ب ى ن
wabayna
and between
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + LOC – accusative location adverb
Root Link: ب ى ن
ʿādaytum
you have been enemies
V – 2nd person masculine plural (form III) perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ع د و
min'hum
among them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ن
wal-lahu
And Allah
REM – prefixed resumption particle wa + PN – nominative proper noun
Root Link: ا ل ه
wal-lahu
And Allah
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PN – nominative proper noun
Root Link: ا ل ه