Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
O you
yāayyuhā
ا ى ى
who
alladhīna
ا ل ل ذ
believe
āmanū
ا م ن
Indeed
inna
ا ن ن
from
min
م ن
your spouses
azwājikum
ز و ج
and your children
wa-awlādikum
و ل د
(are) enemies
ʿaduwwan
ع د و
to you
lakum
ل
so beware of them
fa-iḥ'dharūhum
ح ذ ر
But if
wa-in
ا ن
you pardon
taʿfū
ع ف و
and overlook
wataṣfaḥū
ص ف ح
and forgive
wataghfirū
غ ف ر
then indeed
fa-inna
ا ن ن
Allah
l-laha
ا ل ه
(is) Oft-Forgiving
ghafūrun
غ ف ر
Most Merciful
raḥīmun
ر ح م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board