waqālat
And (will) say
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person feminine singular perfect verb
Root Link: ق و ل
ūlāhum
(the) first of them
N – nominative noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا و ل
li-ukh'rāhum
to (the) last of them
P – prefixed preposition lām + N – genitive feminine singular noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا خ ر
lakum
for you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ل
fadhūqū
so taste
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ذ و ق
l-ʿadhāba
the punishment
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine noun
Root Link: ع ذ ب
kuntum
you used to
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن
taksibūna
earn
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ك س ب