[On] to [We] replace (with) better than them; and not We (are) to be outrun.
View 80 More Translations ↓to replace them with [people] better than they are; for there is nothing to prevent Us [from doing what We will]
to substitute a better than they; We shall not be outstripped
Substitute for them better (men) than they; And We are not to be defeated (in Our Plan)
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًۭا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ٤١
ʿalā an nubaddila khayran min'hum wamā naḥnu bimasbūqīn
Your support keeps the Qur'an free and accessible
Help ensure IslamAwakened's future with a recurring monthly gift. Even $3/month makes a meaningful difference.
Cancel anytime • 100% goes to maintaining the site
We also accept one-time contributions via PayPal: