وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

Popular Translations

Muhammad Asad

and when the mountains are made to vanish as if they had been a mirage

Arthur John Arberry

and the mountains are set in motion, and become a vapour

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

And the mountains shall vanish, as if they were a mirage

Arabic

وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

Arabic

وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا