Popular Translations
Muhammad Asad
Thou art but [sent] to warn those who stand in awe of it
Arthur John Arberry
Thou art only the warner of him who fears it
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Thou art but a Warner for such as fear it
Arabic
إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا
Arabic
إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا