Popular Translations
Muhammad Asad
and when heaven is laid bare
Arthur John Arberry
when heaven shall be stripped off
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
When the world on High is unveiled
Arabic
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
Arabic
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ