walaqad
And certainly
REM – prefixed resumption particle wa + EMPH – emphatic prefix lām + CERT – particle of certainty
Root Link: ق د
raāhu
he saw him
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ر ا ى
bil-ufuqi
in the horizon
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ا ف ق
l-mubīni
the clear
DET – determiner prefix al + ADJ – genitive masculine (form IV) active participle
Root Link: ب ى ن