REM – prefixed resumption particle wa + NEG – negative particle

V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna

RES – restriction particle

SUB – subordinating conjunction

V – 3rd person masculine singular imperfect verb, subjunctive mood

PN – nominative proper noun

N – nominative masculine noun

DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun