كِرَامًا كَاتِبِينَ

Popular Translations

Muhammad Asad

noble, recording

Arthur John Arberry

noble, writer

Yusuf Ali (Orig. 1938)

Kind and honourable,- Writing down (your deeds)

Arabic

كِرَامًۭا كَـٰتِبِينَ ۝١١

Arabic-color

كِرَامًا كَـٰتِبِينَ