Popular Translations
Muhammad Asad
but all the while God encompasses them [with His knowledge and might] without their being aware of it
Arthur John Arberry
and God is behind them, encompassing
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
But Allah doth encompass them from behind
Arabic
وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
Arabic
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ