وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

Popular Translations

Muhammad Asad

and [of] Him who witnesses [all], and [of] that unto which witness is borne [by Him]

Arthur John Arberry

by the witness and the witnessed

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

By one that witnesses, and the subject of the witness;

Arabic

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

Arabic

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ