Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And not
wamā
م ا
was
kāna
ك و ن
(the) asking of forgiveness
is'tigh'fāru
غ ف ر
(by) Ibrahim
ib'rāhīma
ا ب ر
for his father
li-abīhi
ا ب و
except
illā
ا ل ل ا
because
ʿan
ع ن
(of) a promise
mawʿidatin
و ع د
he had promised it
waʿadahā
و ع د
(to) him
iyyāhu
ا ى ى
But when
falammā
ل م م ا
it became clear
tabayyana
ب ى ن
to him
lahu
ل
that he
annahu
ا ن ن
(was) an enemy
ʿaduwwun
ع د و
to Allah
lillahi
ا ل ه
he disassociated
tabarra-a
ب ر ا
from him
min'hu
م ن
Indeed
inna
ا ن ن
Ibrahim
ib'rāhīma
ا ب ر
(was) compassionate
la-awwāhun
ا و ه
forbearing
ḥalīmun
ح ل م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board