Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And not
wamā
م ا
is
kāna
ك و ن
(for) the believers
l-mu'minūna
ا م ن
that they go forth
liyanfirū
ن ف ر
all together
kāffatan
ك ف ف
So if not
falawlā
ل و ل ا
go forth
nafara
ن ف ر
from
min
م ن
every
kulli
ك ل ل
group
fir'qatin
ف ر ق
among them
min'hum
م ن
a party
ṭāifatun
ط و ف
that they may obtain understanding
liyatafaqqahū
ف ق ه
in
fī
ف ى
the religion
l-dīni
د ى ن
and that they may warn
waliyundhirū
ن ذ ر
their people
qawmahum
ق و م
when
idhā
ا ذ ا
they return
rajaʿū
ر ج ع
to them
ilayhim
ا ل ى
so that they may
laʿallahum
ل ع ل ل
beware
yaḥdharūna
ح ذ ر

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board