Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
But among
wamina
م ن
the bedouins
l-aʿrābi
ع ر ب
(is he) who
man
م ن
believes
yu'minu
ا م ن
in Allah
bil-lahi
ا ل ه
and the Day
wal-yawmi
ى و م
the Last
l-ākhiri
ا خ ر
and takes
wayattakhidhu
ا خ ذ
what
mā
م ا
he spends
yunfiqu
ن ف ق
(as) means of nearness
qurubātin
ق ر ب
with
ʿinda
ع ن د
Allah
l-lahi
ا ل ه
and blessings
waṣalawāti
ص ل و
(of) the Messenger
l-rasūli
ر س ل
Behold
alā
ل ا
Indeed it
innahā
ا ن ن
(is) a means of nearness
qur'batun
ق ر ب
for them
lahum
ل
will admit them
sayud'khiluhumu
د خ ل
Allah
l-lahu
ا ل ه
to
fī
ف ى
His Mercy
raḥmatihi
ر ح م
Indeed
inna
ا ن ن
Allah
l-laha
ا ل ه
(is) Oft-Forgiving
ghafūrun
غ ف ر
Most Merciful
raḥīmun
ر ح م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board