وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى

Word by Word (2021) Translation

And He Who created the male and the female,

View 86 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

Consider the creation of the male and the female

Arthur John Arberry

and That which created the male and the female

Yusuf Ali (Orig. 1938)

By (the mystery of) the creation of male and female;

Arabic

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ۝٣

Arabic-color

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

See All 87 Translations →