Popular Translations
Muhammad Asad
as thy Sustainer will have inspired her to do
Arthur John Arberry
for that her Lord has inspired her
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
For that thy Lord will have given her inspiration
Arabic
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Arabic
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا