←Prev
Ecclesiates 3 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
3:1 lkl zmn v`t lkl KHpTS tKHt hSHmym
3:2 `t lldt v`t lmvt `t lt`t v`t l`qvr ntv`
3:3 `t lhrvg v`t lrpvA `t lprvTS v`t lbnvt
3:4 `t lbkvt v`t lSHKHvq `t spvd v`t rqvd
3:5 `t lhSHlyk Abnym v`t knvs Abnym `t lKHbvq v`t lrKHq mKHbq
3:6 `t lbqSH v`t lAbd `t lSHmvr v`t lhSHlyk
3:7 `t lqrv` v`t ltpvr `t lKHSHvt v`t ldbr
3:8 `t lAhb v`t lSHnA `t mlKHmh v`t SHlvm
3:9 mh ytrvn h`vSHh bASHr hvA `ml
3:10 rAyty At h`nyn ASHr ntn Alhym lbny hAdm--l`nvt bv
3:11 At hkl `SHh yph b`tv gm At h`lm ntn blbm--mbly ASHr lA ymTSA hAdm At hm`SHh ASHr `SHh hAlhym mrASH v`d svp
3:12 yd`ty ky Ayn tvb bm--ky Am lSHmvKH vl`SHvt tvb bKHyyv
3:13 vgm kl hAdm SHyAkl vSHth vrAh tvb bkl `mlv--mtt Alhym hyA
3:14 yd`ty ky kl ASHr y`SHh hAlhym hvA yhyh l`vlm--`lyv Ayn lhvsyp vmmnv Ayn lgr` vhAlhym `SHh SHyrAv mlpnyv
3:15 mh SHhyh kbr hvA vASHr lhyvt kbr hyh vhAlhym ybqSH At nrdp
3:16 v`vd rAyty tKHt hSHmSH mqvm hmSHpt SHmh hrSH` vmqvm hTSdq SHmh hrSH`
3:17 Amrty Any blby--At hTSdyq vAt hrSH` ySHpt hAlhym ky `t lkl KHpTS v`l kl hm`SHh SHm
3:18 Amrty Any blby--`l dbrt bny hAdm lbrm hAlhym vlrAvt SHhm bhmh hmh lhm
3:19 ky mqrh bny hAdm vmqrh hbhmh vmqrh AKHd lhm--kmvt zh kn mvt zh vrvKH AKHd lkl vmvtr hAdm mn hbhmh Ayn ky hkl hbl
3:20 hkl hvlk Al mqvm AKHd hkl hyh mn h`pr vhkl SHb Al h`pr
3:21 my yvd` rvKH bny hAdm--h`lh hyA lm`lh vrvKH hbhmh--hyrdt hyA lmth lArTS
3:22 vrAyty ky Ayn tvb mASHr ySHmKH hAdm bm`SHyv--ky hvA KHlqv ky my ybyAnv lrAvt bmh SHyhyh AKHryv
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened
Thank you!