waqāla
And said
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ق و ل
yāqawmi
O my people
VOC – prefixed vocative particle ya + N – accusative masculine noun + PRON – 1st person singular possessive pronoun
Root Link: ق و م
kuntum
you have
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن
āmantum
believed
V – 2nd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ا م ن
faʿalayhi
then on Him
REM – prefixed resumption particle fa + P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ل ى
tawakkalū
put your trust
V – 2nd person masculine plural (form V) imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: و ك ل
kuntum
you are
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن