kunta
you are
V – 2nd person masculine singular perfect verb + PRON – subject pronoun ta
Root Link: ك و ن
anzalnā
We have revealed
V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ن ز ل
ilayka
to you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ا ل ى
fasali
then ask
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine singular imperative verb
Root Link: س ا ل
yaqraūna
(have been) reading
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ق ر ا
qablika
before you
N – genitive noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ق ب ل
jāaka
has come to you
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ج ى ا
rabbika
your Lord
N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ر ب ب
takūnanna
be
V – 3rd person feminine singular imperfect verb + EMPH – emphatic suffix nūn
Root Link: ك و ن
l-mum'tarīna
the doubters
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural (form VIII) active participle
Root Link: م ر ى