then hewill be in a pleasantlife (i.e., in Paradise)
Then he (will be) in a life, pleasant.
shall find himself in a happy' state of life
He will live a pleasant life
Will be in a life of good pleasure and satisfaction
they will be in a life of bliss.
will have a pleasant life,
will have a most pleasing life
He shall live a pleasant life
one whose life is pleasant, well-pleasing.
[will land] in pleasant living;
he will reside in a pleasant life (Paradise).
he shall enjoy a life contenting
He will experience a life of contentment.
He will be in a pleasant life
so he will be in happy life in complete agreement (of the Will of God)
shall live a pleasant luxurious life
So he will be in a satisfied livelihood
will live a pleasant life
he will be in a happy life
Will live in happiness and contentment
Would live in a state of bliss
Will be in a life of good pleasure and satisfaction
He will be in a pleasant life
He will be in a happy life
will have a pleasant life
He shall be in a lifewell-pleasing
Will have a tranquil life
he will have a most pleasant life.
He will be in a life of contentment
he will have a pleasing life
He shall be in a well-pleasing life
then he is in a pleasant life.
Will be in a life of blessings and satisfaction
will have a happy life.
shall have a blissful life
He will be in a happy life.
[That person] shall have a pleasant life
He is in a pleasing life
He will lead a happy (eternal) life
shall live in a life which is pleasing
He will live a pleasant life
So he is in (an) acceptable/approved life/quality of life
Will be sent to the paradise where he will have a pleasant life forever
He is therefore in the desired bliss
He will have a pleasant life
He will be in luxury and delight
He shall have a pleasant life
He will live a pleasant life (in Paradise)
shall inherit a pleasing life
shall lead a pleasing life
he shall be in a well-pleasing life
his shall be a life that shall please him well
shall live in bliss
he therefore will be in a life well pleasing.
He will achieve a blissful life.
Will be in a life of contentment.
he is in a pleasant life.
…will have a joyful life.
[will land] in pleasant living;
Then he is within a satisfied living.
shall enjoy a life of satisfaction
they will be in a contented life;
He will be in a life well-pleasing!
"will live a most pleasent life (in Paradise),"
He will live a life of bliss in the exalted and blissful society
then he will lead a life of pleasure.
Then he is in a pleasing life.
Will be in a life of good pleasure and satisfaction
Then he (will be) in a life, pleasant
Fahuwa fee AAeeshatin radiyatin
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!