wakullan
And each
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine indefinite noun
Root Link: ك ل ل
ʿalayka
to you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ع ل ى
l-rusuli
(of) the Messengers
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ر س ل
bihi
with it
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
fuādaka
your heart
N – accusative masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ف ء د
wajāaka
And has come to you
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ج ى ا
wamawʿiẓatun
and an admonition
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative feminine indefinite noun
Root Link: و ع ظ
wadhik'rā
and a reminder
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative feminine noun
Root Link: ذ ك ر
lil'mu'minīna
for the believers
P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural (form IV) active participle
Root Link: ا م ن