سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

Popular Translations

Muhammad Asad

[In the life to come] he shall have to endure a fire fiercely glowing

Arthur John Arberry

he shall roast at a flaming fir

Yusuf Ali (Orig. 1938)

Burnt soon will he be in a Fire of Blazing Flame

Arabic

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ۝٣

Arabic-color

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ