Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And he said
waqāla
ق و ل
to the one whom
lilladhī
ا ل ل ذ
he thought
ẓanna
ظ ن ن
that he
annahu
ا ن ن
(would be) saved
nājin
ن ج و
of both of them
min'humā
م ن
Mention me
udh'kur'nī
ذ ك ر
to
ʿinda
ع ن د
your master
rabbika
ر ب ب
But made him forget
fa-ansāhu
ن س ى
the Shaitaan
l-shayṭānu
ش ط ن
(the) mention
dhik'ra
ذ ك ر
(to) his master
rabbihi
ر ب ب
so he remained
falabitha
ل ب ث
in
fī
ف ى
the prison
l-sij'ni
س ج ن
several
biḍ'ʿa
ب ض ع
years
sinīna
س ن و

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board