Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
(The) example
mathalu
م ث ل
(of) those who
alladhīna
ا ل ل ذ
disbelieve
kafarū
ك ف ر
in their Lord
birabbihim
ر ب ب
their deeds
aʿmāluhum
ع م ل
(are) like ashes
karamādin
ر م د
blows furiously
ish'taddat
ش د د
on it
bihi
ب
the wind
l-rīḥu
ر و ح
in
fī
ف ى
a day
yawmin
ى و م
stormy
ʿāṣifin
ع ص ف
No
lā
ل ا
control (they have)
yaqdirūna
ق د ر
of what
mimmā
م م ا
they have earned
kasabū
ك س ب
on
ʿalā
ع ل ى
anything
shayin
ش ى ء
That
dhālika
ذ ل ك
[it]
huwa
ه و
(is) the straying
l-ḍalālu
ض ل ل
far
l-baʿīdu
ب ع د

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board