lilnnāsi
for the mankind
P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ن و س
waliyundharū
that they may be warned
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PRP – prefixed particle of purpose lām + V – 3rd person masculine plural (form IV) passive imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ن ذ ر
bihi
with it
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
waliyaʿlamū
and that they may know
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PRP – prefixed particle of purpose lām + V – 3rd person masculine plural imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ع ل م
waliyadhakkara
and that may take heed
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PRP – prefixed particle of purpose lām + V – 3rd person masculine singular (form V) imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ذ ك ر
l-albābi
(of) understanding
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ل ب ب