Full Arabic — click to listen
alladhīna
Those who
REL – masculine plural relative pronoun
Root Link: ا ل ل ذ
yajʿalūna
set up
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ج ع ل
maʿa
with
LOC – accusative location adverb
Root Link: م ع
l-lahi
Allah
PN – genitive proper noun
Root Link: ا ل ه
ilāhan
god
N – accusative masculine singular indefinite noun
Root Link: ا ل ه
ākhara
another
ADJ – accusative masculine singular adjective
Root Link: ا خ ر
fasawfa
But soon
REM – prefixed resumption particle fa + FUT – future particle
Root Link: س و ف
yaʿlamūna
they will come to know
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ع ل م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board