l-malāikata
the Angels
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural noun
Root Link: م ل ك
bil-rūḥi
with the inspiration
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ر و ح
amrihi
His Command
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا م ر
ʿibādihi
His slaves
N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ب د
andhirū
Warn
V – 2nd person masculine plural (form IV) imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ن ذ ر
annahu
that [He]
ACC – accusative particle anna + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ن ن
fa-ittaqūni
so fear Me
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine plural (form VIII) imperative verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 1st person singular object pronoun nī
Root Link: و ق ى