waqur'ānan
And the Quran
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PN – accusative masculine indefinite proper noun
Root Link: ق ر ا
faraqnāhu
We have divided
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ف ر ق
litaqra-ahu
that you might recite it
PRP – prefixed particle of purpose lām + V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ق ر ا
wanazzalnāhu
And We have revealed it
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural (form II) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ن ز ل