wajaʿalnā
And We have placed
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ج ع ل
qulūbihim
their hearts
N – genitive feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ق ل ب
yafqahūhu
they understand it
V – 3rd person masculine plural imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ف ق ه
ādhānihim
their ears
N – genitive feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ذ ن
dhakarta
you mention
V – 2nd person masculine singular perfect verb + PRON – subject pronoun ta
Root Link: ذ ك ر
rabbaka
your Lord
N – accusative masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ر ب ب
l-qur'āni
the Quran
DET – determiner prefix al + PN – genitive masculine proper noun
Root Link: ق ر ا
waḥdahu
Alone
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: و ح د
wallaw
they turn
V – 3rd person masculine plural (form II) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: و ل ى
adbārihim
their backs
N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: د ب ر