Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And if
wala-in
ل ا ن
We willed
shi'nā
ش ى ء
We (would) have surely taken away
lanadhhabanna
ذ ه ب
that which
bi-alladhī
ا ل ل ذ
We have revealed
awḥaynā
و ح ى
to you
ilayka
ا ل ى
Then
thumma
ث م م
not
lā
ل ا
you would find
tajidu
و ج د
for you
laka
ل
concerning it
bihi
ب
against Us
ʿalaynā
ع ل ى
any advocate
wakīlan
و ك ل

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board