wa-iḍ'rib
And set forth
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine singular imperative verb
Root Link: ض ر ب
lahum
to them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل
jaʿalnā
We provided
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ج ع ل
li-aḥadihimā
for one of them
P – prefixed preposition lām + N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine dual possessive pronoun himā
Root Link: ا ح د
waḥafafnāhumā
and We bordered them
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 3rd person dual object pronoun humā
Root Link: ح ف ف
binakhlin
with date-palms
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: ن خ ل
wajaʿalnā
and We placed
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ج ع ل
baynahumā
between both of them
LOC – accusative location adverb + PRON – 3rd person dual object pronoun humā
Root Link: ب ى ن