wayawma
And the Day
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine noun
Root Link: ى و م
l-jibāla
the mountains
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural noun
Root Link: ج ب ل
watarā
and you will see
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine singular imperfect verb
Root Link: ر ا ى
bārizatan
(as) a leveled plain
N – accusative feminine indefinite active participle
Root Link: ب ر ز
waḥasharnāhum
and We will gather them
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ح ش ر
nughādir
We will leave behind
V – 1st person plural (form III) imperfect verb, jussive mood
Root Link: غ د ر
min'hum
from them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ن