Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
So eat
fakulī
ا ك ل
and drink
wa-ish'rabī
ش ر ب
and cool
waqarrī
ق ر ر
(your) eyes
ʿaynan
ع ى ن
And if
fa-immā
ا م م ا
you see
tarayinna
ر ا ى
from
mina
م ن
human being
l-bashari
ب ش ر
anyone
aḥadan
ا ح د
then say
faqūlī
ق و ل
Indeed I
innī
ا ن ن
[I] have vowed
nadhartu
ن ذ ر
to the Most Gracious
lilrraḥmāni
ر ح م
a fast
ṣawman
ص و م
so not
falan
ل ن
I will speak
ukallima
ك ل م
today
l-yawma
ى و م
(to any) human being
insiyyan
ا ن س

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board