وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا

Popular Translations

Muhammad Asad

whom We exalted onto a lofty station

Arthur John Arberry

We raised him up to a high place

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

And We raised him to a lofty station

Arabic

وَرَفَعۡنَـٰهُ مَكَانًا عَلِیًّا ۝٥٧

Transliteration (2021)

warafaʿnāhu makānan ʿaliyya