jāahum
came to them
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ج ى ا
muṣaddiqun
confirming
ADJ – nominative masculine indefinite (form II) active participle
Root Link: ص د ق
maʿahum
(was) with them
LOC – accusative location adverb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ع
ūtū
were given
"V – 3rd person masculine plural (form IV) passive perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا ت ى
ẓuhūrihim
their backs
N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ظ ه ر
ka-annahum
as if they
ACC – accusative particle ka-anna + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ك ا ن
yaʿlamūna
know
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ع ل م