āmanū
they believe[d]
V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا م ن
āmantum
you have believed
V – 2nd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ا م ن
bihi
in [it]
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
ih'tadaw
they are (rightly) guided
V – 3rd person masculine plural (form VIII) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ه د ى
tawallaw
they turn away
V – 3rd person masculine plural (form V) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: و ل ى
fa-innamā
then only
RSLT – prefixed result particle fa + ACC – accusative particle inna + PREV – preventive particle mā
Root Link: ا ن ن م
fasayakfīkahumu
So will suffice you against them
RSLT – prefixed result particle fa + FUT – prefixed future particle sa + V – 3rd person masculine singular imperfect verb + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ك ف ى
wahuwa
and He
REM – prefixed resumption particle wa + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun huwa
Root Link: ه و
l-samīʿu
(is) the All-Hearing
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine singular noun
Root Link: س م ع
l-ʿalīmu
the All-Knowing
DET – determiner prefix al + ADJ – nominative masculine singular adjective
Root Link: ع ل م