Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And fight (against) them
waqātilūhum
ق ت ل
until
ḥattā
ح ت ت ى
not
lā
ل ا
(there) is
takūna
ك و ن
oppression
fit'natun
ف ت ن
and becomes
wayakūna
ك و ن
the religion
l-dīnu
د ى ن
for Allah
lillahi
ا ل ه
Then if
fa-ini
ا ن
they cease
intahaw
ن ه ى
then (let there be) no
falā
ل ا
hostility
ʿud'wāna
ع د و
except
illā
ا ل ل ا
against
ʿalā
ع ل ى
the oppressors
l-ẓālimīna
ظ ل م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board