yasalūnaka
They ask you
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: س ا ل
yunfiqūna
they (should) spend
V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ن ف ق
anfaqtum
you spend
V – 2nd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ن ف ق
falil'wālidayni
(is) for parents
RSLT – prefixed result particle fa + P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine dual noun
Root Link: و ل د
wal-aqrabīna
and the relatives
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ق ر ب
wal-yatāmā
and the orphans
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive plural noun
Root Link: ى ت م
wal-masākīni
and the needy
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: س ك ن
wa-ib'ni
and (of)
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – genitive masculine noun
Root Link: ب ن و
tafʿalū
you do
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ف ع ل
fa-inna
So indeed
RSLT – prefixed result particle fa + ACC – accusative particle inna
Root Link: ا ن ن
bihi
of it
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب