Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Ayah al-Baqarah (The Cow) 2:229   Next→ 
Arapça
dinlemek için tıklayın
Fark ettiniz mi?
 IslamAwakened'da ARAMA yapabilirsiniz: 

Türkçe
Çevriyazım
Arapça
(dinlemek için tıklayın)
Kök/Referans
boşamak
et talâku
ط ل ق
iki kere
merratâni
م ر ر
artık, bundan sonra tutmak
fe imsâkun
م س ك
iyilik ile, örf ve adete uygun olarak
bi ma’rûfin
ع ر ف
veya
ev
ا و
bırakmak, serbest bırakmak
tesrîhun
س ر ح
ihsan ile
bi ihsânin
ح س ن
ve olmaz
ve lâ
ل ا
helâl
yahıllu
ح ل ل
sizin
lekum
ل
için
en
ا ن
almanız
te’huzû
ا خ ذ
şeyden
mimmâ
م م ا
onlara verdiniz
âteytumû-hunne
ا ت ى
bir şey
şey’en
ش ى ء
ancak, hariç
illâ
ا ل ل ا
eğer
en
ا ن
korkmaları
yehâfâ
خ و ف
edememek
ellâ
ا ل ل ا
ikame, yerine getirmek
yukîmâ
ق و م
hudutları, sınırları
hudûda
ح د د
Allah’ın
allâhi
ا ل ه
bu durumda eğer
fe in
ا ن
korkarsanız
hıftum
خ و ف
edememek
ellâ
ا ل ل ا
ikame, yerine getirmek
yukîmâ
ق و م
hudutları, sınırları
hudûda
ح د د
Allah’ın
allahi
ا ل ه
bu durumda yoktur
fe lâ
ل ا
günah
cunâha
ج ن ح
onların ikisi üzerine, ikisine
aleyhimâ
ع ل ى
o şey hakkında
fî mâ
ف ى
fidye (mehr) verdi
iftedet
ف د ى
ona
bi-hi
ب
işte o, bu (bunlar)
tilke
ت ل ك
hudut, hadler, sınırlar (yasaklar)
hudûdu
ح د د
Allah’ın
allahi
ا ل ه
o zaman yapma
fe lâ
ل ا
onu aşmak
ta’tedû-hâ
ع د و
ve kim
ve men
م ن
aşıyor, aşar
yeteadde
ع د و
hudutları, sınırları
hudûda
ح د د
Allah’ın
allahi
ا ل ه
işte onlar
fe ulâike
ا و ل ا
onlar
hum(u)
ه م
zalimler, haksızlık edenler
ez zâlimûne
ظ ل م




sol <== sağ <== Arapça <== oku <== hatırla <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
teşekkür ederim:

tarafından sağlanan yazılımla sağlanan tek kelimelik ses Arapça NLP için Arapça

James Ada'nın uyumlu çalışması; araştırması www.organizedQuran.com adresinde bulunabilir. Not: James artık İslami Uyanış Devamlılık Konseyi'nin bir üyesidir.

Dr. Shehnaz Sheikh ve Bayan Kausar Khatri'nin çalışmaları; çalışmanız burada Kuran Arapçası öğrenimini kolaylaştırmak için mükemmel Kuran'ın birebir çevirisi

Şeyh Abdul Karim Parekh'in Kolay Kuran Sözlüğü

Ve tabii ki Lane'in sözlüğü: Arapça-İngilizce Sözlük: Edward William Lane'in En İyi ve Kapsamlı Doğu Kaynaklarına Dayalı