Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And give good news
wabashiri
ب ش ر
(to) those who
alladhīna
ا ل ل ذ
believe
āmanū
ا م ن
and do
waʿamilū
ع م ل
[the] righteous deeds
l-ṣāliḥāti
ص ل ح
that
anna
ا ن ن
for them
lahum
ل
(will be) Gardens
jannātin
ج ن ن
flow
tajrī
ج ر ى
[from]
min
م ن
under them
taḥtihā
ت ح ت
the rivers
l-anhāru
ن ه ر
Every time
kullamā
ك ل ل
they are provided
ruziqū
ر ز ق
therefrom
min'hā
م ن
of
min
م ن
fruit
thamaratin
ث م ر
(as) provision
riz'qan
ر ز ق
they (will) say
qālū
ق و ل
This (is)
hādhā
ه ا ذ
the one which
alladhī
ا ل ل ذ
we were provided
ruziq'nā
ر ز ق
from
min
م ن
before
qablu
ق ب ل
And they will be given
wa-utū
ا ت ى
therefrom
bihi
ب
(things) in resemblance
mutashābihan
ش ب ه
And for them
walahum
ل
therein
fīhā
ف ى
spouses
azwājun
ز و ج
purified
muṭahharatun
ط ه ر
and they
wahum
ه م
therein
fīhā
ف ى
(will) abide forever
khālidūna
خ ل د

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board