Popular Translations
Muhammad Asad
a revelation from Him who has created the earth and the high heaven
Arthur John Arberry
a revelation from Him who created the earth and the high heavens
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
A revelation from Him Who created the earth and the heavens on high
Arabic
تَنزِیلࣰا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ ٱلۡعُلَى ٤
Transliteration (2021)
tanzīlan mimman khalaqa l-arḍa wal-samāwāti l-ʿul