tawallaw
they turn away
V – 3rd person masculine plural (form V) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: و ل ى
faqul
then say
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine singular imperative verb
Root Link: ق و ل
ādhantukum
I (have) announced to you
V – 1st person singular (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun tu + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ا ذ ن
aqarībun
whether is near
INTG – prefixed interrogative alif + N – nominative masculine singular indefinite noun
Root Link: ق ر ب
tūʿadūna
you are promised
V – 2nd person masculine plural passive imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: و ع د