walaqad
And verily
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + EMPH – emphatic prefix lām + CERT – particle of certainty
Root Link: ق د
ātaynā
We gave
V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ا ت ى
rush'dahu
his guidance
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ر ش د
wakunnā
and We were
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ك و ن
bihi
about him
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب