wa-ayyūba
And Ayub
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PN – genitive proper noun
Root Link: ا ى ب
rabbahu
(to) his Lord
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ر ب ب
annī
Indeed [I]
ACC – accusative particle anni + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ا ن ن
massaniya
has touched me
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 1st person singular object pronoun niya
Root Link: م س س
wa-anta
and You
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PRON – 2nd person masculine singular personal pronoun anta
Root Link: ا ن ت
l-rāḥimīna
(of) the Merciful
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural active participle
Root Link: ر ح م